隱私政策
版本 1.3
一句話
SubKeep 沒有帳號、沒有自己的伺服器,也沒有任何分析或崩潰回報工具。記的訂閱、金額、扣款紀錄與所有設定都留在自己的裝置上,不會被傳出去。
會連上網路的只有兩類:免費版首頁底部那一則廣告,以及升級 Pro 相關的兩件事(取得方案價格、確認訂閱還有沒有效)。詳見〈廣告〉〈付費〉〈網路權限〉三節。
免費版會顯示一則由 Google AdMob 提供的橫幅廣告。廣告是 Google 送到你裝置上的,詳見〈廣告〉那一節。升級 Pro 之後不再顯示。
我們不做什麼
不要求註冊或登入,沒有帳號可以建立,也沒有地方讓你填 Email。
不讀取通訊錄、位置、麥克風、相機或相簿,也沒有讀取簡訊的權限。
沒有內建分析工具、沒有崩潰回報,也沒有第三方 SDK 在背景記錄你怎麼使用這個 App。
貼上扣款簡訊那個功能
功能不會去讀你的簡訊。App 沒有簡訊權限。
貼進去的字只在你的裝置上比對,解析出金額、日期與服務名之後填進表單。原文不會被存下來,離開那個畫面就沒了。
整段過程沒有任何連線。
廣告
免費版在首頁底部顯示一則由 Google AdMob 提供的橫幅廣告。這是這個 App 唯一的廣告版位。
為了投放廣告,App 宣告了廣告 ID 權限(com.google.android.gms.permission.AD_ID)。那是 Google 的廣告程式庫帶進來的,只有它會用到;App 自己的程式碼不會讀取廣告 ID,也不會拿它做任何其他的事。
廣告是 Google 直接送到你的裝置上的;為了送出廣告,Google 可能取得你裝置的廣告 ID、大致的地區與裝置型號,並依此決定要顯示哪一則。那部分適用 Google 的隱私權政策。
你可以在 Android 系統設定的「隱私權 › 廣告」裡重設或刪除廣告 ID,也可以關閉個人化廣告。
我們不會把 App 裡的任何內容交給 Google。你記了哪些訂閱、金額多少、什麼時候扣款,廣告那一邊拿不到。
升級 Pro 之後廣告不再出現。
你的資料存在哪裡
訂閱、分類與顏色、匯率、扣款紀錄、提醒時間與所有設定都存在 App 自己的本機儲存空間裡,只有這個 App 讀得到。移除 App 就會一併刪除。
例外:Android 系統本身提供「自動備份」,可能把 App 的資料備份到你自己的 Google 雲端硬碟。那是系統層的功能、由你的 Android 備份設定控制,資料進的是你自己的帳號,我們碰不到。你可以在系統設定裡關掉它。
通知權限
用來在扣款日之前提醒你。
所有通知都是在你的裝置上排程與顯示的本機通知,不經過任何推播服務,也沒有任何內容離開裝置。
不給這個權限只會讓提醒不出現,其他功能照常。
網路權限
廣告以外,App 會在兩個時候連上網路:你打開升級 Pro 的畫面時,向 Google Play 取得方案的價格;以及每次啟動時,向 Google Play 確認你的訂閱還有沒有效。這兩件事都不會送出你記的任何訂閱資料。
免費版載入廣告時會連到 Google 的廣告服務。那個連線由 Google 的程式庫發出,送出的是投放廣告所需的資料(見〈廣告〉那一節),不含你在 App 裡記的任何內容。升級 Pro 之後不再有這個連線。
其他功能(記錄、推算扣款日、統計、匯率換算、備份匯出、分享)全部在裝置上完成。匯率是你自己填的。
匯出與分享
備份檔是在你按下「匯出備份」的當下,於裝置上即時產生的純文字檔。
檔案完全由你決定。不會上傳,也不知道你分享給誰。
兒童
這個 App 不是為兒童設計的,對象是付訂閱費的人。
我們不蒐集任何人的個人資料,兒童也不例外。廣告的部分見上面的〈廣告〉那一節:那是 Google 提供的,若使用者是兒童,建議由家長在 Android 的家長監護設定裡管理。
付費
付費訂閱的交易由 Google Play 處理,App 只會收到「你是不是 Pro」這一項結果,不會接觸你的付款資訊。
訂閱狀態的查驗透過 RevenueCat 這個服務進行(revenuecat.com)。它會為這支 App 產生一組匿名的識別碼,用來記住這台裝置買過什麼。我們不會把你的姓名、Email 或任何訂閱紀錄送給它,它也不知道你在這個 App 裡記了什麼。
訂閱會依你選的週期自動續訂,直到你取消為止。取消要到 Google Play 的訂閱設定裡操作,取消後仍可使用到當期結束。退款依 Google Play 的政策辦理。
政策的變更
政策若有修改,會更新下面的版本,並隨 App 更新一起發布。
這份政策有繁體中文、英文、日文與韓文版本。各版本的內容有出入時,以繁體中文版為準。
聯絡
support@kyappstudio.com
Privacy Policy
Version 1.3
In short
SubKeep has no accounts, no server of our own, and no analytics or crash reporting of any kind. The subscriptions, amounts, charge records and settings you keep stay on your own device and are never sent anywhere.
Only two things go online: the one ad at the bottom of the home screen in the free version, and Pro itself (fetching plan prices and checking whether your subscription is still active). See the Advertising, Payments and Internet permission sections.
The free version shows one banner ad served by Google AdMob. Ads are delivered to your device by Google; see the Advertising section. Going Pro removes it.
What we do not do
No sign-up, no login, no account to create, and nowhere to enter an email address.
No access to contacts, location, microphone, camera or photos, and no permission to read SMS.
No analytics, no crash reporting, and no third-party SDK recording how you use the app.
Pasting a bank SMS
It does not read your messages. The app holds no SMS permission.
What you paste is matched on your device alone: the amount, date and service name are pulled out and filled into the form. The original text is never stored and is gone the moment you leave that screen.
Nothing about it involves a network connection.
Advertising
The free version shows one banner ad at the bottom of the home screen, served by Google AdMob. It is the only ad slot in the app.
To serve ads, the app declares the advertising ID permission (com.google.android.gms.permission.AD_ID). It comes from Google's advertising library, and only that library uses it; the app's own code never reads the advertising ID or uses it for anything else.
Ads are delivered by Google straight to your device; to serve them, Google may obtain your device's advertising ID, approximate region and device model, and use those to decide which ad to show. Google's privacy policy applies to that.
You can reset or delete your advertising ID, and turn off personalised ads, under Privacy › Ads in Android settings.
We never hand any in-app content to Google. Which subscriptions you keep, what they cost and when they are charged never reach the advertising side.
Going Pro removes ads entirely.
Where your data lives
Subscriptions, categories and colours, exchange rates, charge records, reminder time and every setting are held in the app's own local storage, readable only by this app. Uninstalling the app deletes them.
One exception: Android itself offers Auto Backup, which may copy app data to your own Google Drive. That is a system-level feature controlled by your Android backup settings; the data goes to your account, and we cannot reach it. You can turn it off in system settings.
Notification permission
Used to remind you before a charge date.
Every notification is scheduled and shown locally on your device. No push service is involved and nothing leaves the device.
Declining it only means reminders will not appear; everything else works as usual.
Internet permission
Apart from ads, the app goes online in two situations: when you open the Go Pro screen, to fetch plan prices from Google Play; and at each launch, to check with Google Play whether your subscription is still active. Neither sends any of the subscriptions you have recorded.
When the free version loads an ad, it connects to Google's advertising service. That connection is made by Google's library and carries what is needed to serve an ad (see the Advertising section), never anything you keep in the app. Going Pro ends that connection.
Everything else (records, working out billing dates, statistics, currency conversion, backup export and sharing) happens on your device. The rates are the ones you entered.
Export and sharing
The backup is a plain text file generated on your device the moment you tap "Export backup".
The file is entirely yours. We never upload it and have no idea who you share it with.
Children
This app is not designed for children; it is for the people paying the subscriptions.
We collect no personal data from anyone, children included. For advertising, see the Advertising section above: that is provided by Google, and where the user is a child we recommend parents manage it through Android parental controls.
Payments
Subscription transactions are handled by Google Play. The app receives only whether you are Pro, never your payment details.
Subscription status is verified through a service called RevenueCat (revenuecat.com). It generates an anonymous identifier for this app to remember what this device has purchased. We never send it your name, email, or any of the subscriptions you have recorded, and it has no idea what you keep in this app.
A subscription renews automatically for the period you chose until you cancel. Cancelling is done in your Google Play subscription settings, and access continues to the end of the current period. Refunds follow Google Play's policy.
Changes to this policy
If this policy changes, the version below is updated and shipped with an app update.
This policy is available in Traditional Chinese, English, Japanese and Korean. If the versions differ, the Traditional Chinese version prevails.
Contact
support@kyappstudio.com
プライバシーポリシー
バージョン 1.3
ひとことで言うと
SubKeep にはアカウントも、自前のサーバーも、分析ツールやクラッシュレポートの仕組みもありません。記録したサブスク、金額、支払い記録、すべての設定はお使いの端末の中だけに保存され、外部に送信されることはありません。
インターネットに接続するのは2種類だけです。無料版のホーム画面下部に表示される広告と、Pro に関する2つの処理（プランの価格の取得と、定期購入がまだ有効かどうかの確認）です。詳しくは「広告」「お支払い」「インターネットの権限」の節をご覧ください。
無料版では Google AdMob が配信するバナー広告を1つ表示します。広告は Google から端末に配信されます。詳しくは「広告」の節をご覧ください。Pro にアップグレードすると表示されなくなります。
行わないこと
登録やログインは求めません。作成するアカウントはなく、メールアドレスを入力する場所もありません。
連絡先、位置情報、マイク、カメラ、写真にはアクセスしません。SMS を読み取る権限もありません。
分析ツールもクラッシュレポートも組み込んでおらず、アプリの使い方をバックグラウンドで記録するサードパーティ製 SDK もありません。
利用通知の貼り付け機能
この機能があなたの SMS を読むことはありません。アプリは SMS の権限を持っていません。
貼り付けた文面は端末の中だけで照合し、金額、日付、サービス名を読み取ってフォームに入力します。元の文面は保存されず、その画面を離れると消えます。
この処理のどの段階でも通信は行いません。
広告
無料版では、ホーム画面の下部に Google AdMob が配信するバナー広告を1つ表示します。このアプリにある広告枠はこれだけです。
広告を配信するために、アプリは広告 ID の権限（com.google.android.gms.permission.AD_ID）を宣言しています。これは Google の広告ライブラリに伴うもので、使うのはそのライブラリだけです。アプリ自身のコードが広告 ID を読み取ることはなく、他の目的に使うこともありません。
広告は Google から端末に直接配信されます。配信のために、Google は端末の広告 ID、おおよその地域、端末の機種を取得し、それをもとに表示する広告を決めることがあります。その部分には Google のプライバシーポリシーが適用されます。
Android の設定の「プライバシー › 広告」から、広告 ID のリセットや削除、パーソナライズド広告の無効化ができます。
アプリ内の内容を Google に渡すことは一切ありません。どのサブスクを記録しているか、金額はいくらか、いつ支払うかといった情報が広告側に届くことはありません。
Pro にアップグレードすると、広告は表示されなくなります。
データの保存場所
サブスク、カテゴリと色、為替レート、支払い記録、通知時刻、すべての設定は、このアプリ専用の端末内ストレージに保存され、このアプリからしか読み取れません。アプリをアンインストールすると、あわせて削除されます。
例外：Android には「自動バックアップ」の機能があり、アプリのデータがあなた自身の Google ドライブにバックアップされることがあります。これはシステム側の機能で、Android のバックアップ設定で制御されます。データはあなた自身のアカウントに保存され、当方からはアクセスできません。システムの設定で無効にできます。
通知の権限
支払日の前にお知らせするために使います。
すべての通知は端末の中で予約・表示されるローカル通知です。プッシュ通知サービスは経由せず、端末の外に出る情報もありません。
この権限を許可しない場合は通知が届かなくなるだけで、その他の機能は通常どおり使えます。
インターネットの権限
広告以外でアプリがインターネットに接続するのは次の2つの場面です。Pro へのアップグレード画面を開いたときに Google Play からプランの価格を取得する場合と、起動のたびに定期購入がまだ有効かどうかを Google Play に確認する場合です。どちらの場合も、記録したサブスクの情報を送信することはありません。
無料版で広告を読み込むときは、Google の広告サービスに接続します。この通信は Google のライブラリが行うもので、送信されるのは広告の配信に必要な情報だけです（「広告」の節を参照）。あなたがアプリに記録した内容は含まれません。Pro にアップグレードすると、この通信は行われなくなります。
その他の機能（記録、支払日の計算、集計、通貨換算、バックアップの書き出し、共有）はすべて端末の中で完結します。為替レートはあなた自身が入力したものです。
書き出しと共有
バックアップは、「バックアップを書き出す」を押した時点で端末上に生成されるプレーンテキストのファイルです。
ファイルの扱いはすべてあなたが決めます。当方がアップロードすることはなく、誰と共有したかを知ることもありません。
お子さまについて
このアプリはお子さま向けに作られたものではなく、サブスクの料金を支払う方を対象としています。
当方は誰の個人情報も収集しません。お子さまも例外ではありません。広告については上の「広告」の節をご覧ください。広告は Google が提供するものであり、利用者がお子さまの場合は、保護者の方が Android の保護者による使用制限で管理することをおすすめします。
お支払い
有料の定期購入の取引は Google Play が処理します。アプリが受け取るのは「Pro かどうか」という結果だけで、お支払い情報に触れることはありません。
定期購入の状態は RevenueCat というサービス（revenuecat.com）を通じて確認します。RevenueCat はこのアプリ用に匿名の識別子を生成し、この端末で何を購入したかを記憶します。当方があなたの氏名、メールアドレス、記録したサブスクの情報を RevenueCat に送ることはなく、あなたがこのアプリに何を記録しているかを RevenueCat が知ることもありません。
定期購入は、解約するまで、選択した期間ごとに自動で更新されます。解約は Google Play の定期購入の設定から行い、解約後も現在の期間が終わるまでは利用できます。返金は Google Play のポリシーに従います。
ポリシーの変更
ポリシーを変更した場合は、下記のバージョンを更新し、アプリのアップデートとあわせて公開します。
本ポリシーには繁体字中国語版、英語版、日本語版、韓国語版があります。各版の内容に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先されます。
お問い合わせ
support@kyappstudio.com
개인정보 처리방침
버전 1.3
한마디로
SubKeep에는 계정도, 자체 서버도, 분석 도구나 오류 보고 도구도 없습니다. 기록한 구독, 금액, 결제 기록과 모든 설정은 사용자의 기기에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.
인터넷에 연결되는 것은 두 가지뿐입니다. 무료 버전의 홈 화면 하단에 표시되는 광고 하나, 그리고 Pro와 관련된 두 가지(요금제 가격 가져오기, 구독이 아직 유효한지 확인)입니다. 자세한 내용은 "광고", "결제", "인터넷 권한" 항목을 참고해 주세요.
무료 버전은 Google AdMob이 제공하는 배너 광고 하나를 표시합니다. 광고는 Google이 기기로 전송합니다. 자세한 내용은 "광고" 항목을 참고해 주세요. Pro로 업그레이드하면 표시되지 않습니다.
하지 않는 일
가입이나 로그인을 요구하지 않습니다. 만들 계정이 없고, 이메일을 입력하는 곳도 없습니다.
연락처, 위치, 마이크, 카메라, 사진에 접근하지 않으며 문자를 읽는 권한도 없습니다.
분석 도구나 오류 보고 기능이 없으며, 앱 사용 방식을 백그라운드에서 기록하는 제3자 SDK도 없습니다.
결제 알림 붙여넣기 기능
이 기능은 문자를 읽지 않습니다. 앱에는 문자 권한이 없습니다.
붙여넣은 내용은 기기 안에서만 대조하며, 금액·날짜·서비스 이름을 읽어 양식에 채워 넣습니다. 원문은 저장되지 않으며 해당 화면을 벗어나면 사라집니다.
이 과정 전체에서 네트워크 연결은 전혀 이루어지지 않습니다.
광고
무료 버전은 홈 화면 하단에 Google AdMob이 제공하는 배너 광고 하나를 표시합니다. 이 앱에 있는 광고 영역은 이것뿐입니다.
광고를 표시하기 위해 앱은 광고 ID 권한(com.google.android.gms.permission.AD_ID)을 선언합니다. 이는 Google의 광고 라이브러리에 따라오는 것이며, 그 라이브러리만 사용합니다. 앱 자체의 코드는 광고 ID를 읽지 않으며 다른 용도로 쓰지도 않습니다.
광고는 Google이 기기로 직접 전송합니다. 광고를 전송하기 위해 Google은 기기의 광고 ID, 대략적인 지역, 기기 모델을 수집하고 이를 바탕으로 표시할 광고를 결정할 수 있습니다. 그 부분에는 Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
Android 시스템 설정의 "개인 정보 보호 › 광고"에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있으며, 맞춤 광고를 끌 수도 있습니다.
앱 안의 어떤 내용도 Google에 제공하지 않습니다. 어떤 구독을 기록했는지, 금액이 얼마인지, 언제 결제되는지는 광고 쪽에 전달되지 않습니다.
Pro로 업그레이드하면 광고가 더 이상 나타나지 않습니다.
데이터가 저장되는 곳
구독, 카테고리와 색상, 환율, 결제 기록, 알림 시간과 모든 설정은 앱 전용 로컬 저장 공간에 저장되며 이 앱만 읽을 수 있습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
예외: Android 시스템은 "자동 백업" 기능을 제공하며, 앱 데이터가 사용자 본인의 Google 드라이브에 백업될 수 있습니다. 이는 시스템 수준의 기능으로 Android 백업 설정에서 제어되며, 데이터는 사용자 본인의 계정에 저장되므로 저희는 접근할 수 없습니다. 시스템 설정에서 끌 수 있습니다.
알림 권한
결제일 전에 알려 드리기 위해 사용합니다.
모든 알림은 기기에서 예약되고 표시되는 로컬 알림입니다. 어떤 푸시 서비스도 거치지 않으며, 어떤 내용도 기기 밖으로 나가지 않습니다.
이 권한을 허용하지 않으면 알림만 표시되지 않을 뿐, 다른 기능은 그대로 작동합니다.
인터넷 권한
광고 외에 앱이 인터넷에 연결되는 경우는 두 가지입니다. Pro 업그레이드 화면을 열 때 Google Play에서 요금제 가격을 가져오는 경우, 그리고 실행할 때마다 구독이 아직 유효한지 Google Play에 확인하는 경우입니다. 어느 경우에도 기록한 구독 정보는 전송하지 않습니다.
무료 버전이 광고를 불러올 때는 Google의 광고 서비스에 연결됩니다. 이 연결은 Google의 라이브러리가 만들며, 전송되는 것은 광고 표시에 필요한 정보뿐입니다("광고" 항목 참고). 앱에 기록한 내용은 포함되지 않습니다. Pro로 업그레이드하면 이 연결은 더 이상 이루어지지 않습니다.
그 밖의 기능(기록, 결제일 계산, 통계, 환율 환산, 백업 내보내기, 공유)은 모두 기기 안에서 처리됩니다. 환율은 사용자가 직접 입력한 값입니다.
내보내기와 공유
백업 파일은 "백업 내보내기"를 누르는 순간 기기에서 바로 만들어지는 일반 텍스트 파일입니다.
파일을 어떻게 할지는 전적으로 사용자가 결정합니다. 저희는 파일을 업로드하지 않으며, 누구와 공유했는지도 알 수 없습니다.
아동
이 앱은 아동을 위해 만들어진 것이 아니며, 구독료를 내는 사람을 대상으로 합니다.
저희는 누구의 개인정보도 수집하지 않으며, 아동도 예외가 아닙니다. 광고에 관해서는 위의 "광고" 항목을 참고해 주세요. 광고는 Google이 제공하는 것이며, 사용자가 아동인 경우 보호자가 Android의 자녀 보호 기능으로 관리하실 것을 권장합니다.
결제
유료 구독 거래는 Google Play가 처리합니다. 앱은 "Pro인지 아닌지"라는 결과만 전달받으며, 결제 정보에는 접근하지 않습니다.
구독 상태 확인은 RevenueCat이라는 서비스(revenuecat.com)를 통해 이루어집니다. RevenueCat은 이 앱을 위한 익명 식별자를 생성해 이 기기에서 무엇을 구매했는지 기억합니다. 저희는 사용자의 이름, 이메일 또는 기록한 구독 정보를 RevenueCat에 보내지 않으며, RevenueCat은 사용자가 이 앱에 무엇을 기록했는지 알지 못합니다.
구독은 해지할 때까지 선택한 주기에 따라 자동으로 갱신됩니다. 해지는 Google Play의 정기 결제 설정에서 하며, 해지 후에도 현재 기간이 끝날 때까지는 이용할 수 있습니다. 환불은 Google Play의 정책을 따릅니다.
방침의 변경
방침이 변경되면 아래의 버전을 갱신하고 앱 업데이트와 함께 배포합니다.
이 방침은 중국어 번체, 영어, 일본어, 한국어 버전으로 제공됩니다. 버전 간 내용이 다를 경우 중국어 번체 버전이 우선합니다.
문의
support@kyappstudio.com